Enfermera de guardia - BILINGÜE (CANTONÉS)
By the Bay Health
| Company | By the Bay Health |
| Category | Healthcare |
| Location | Larkspur |
| Remote | On-site (inferred) |
| Employment | Not stated |
| Level | Mid |
| Salary | USD 64.5–78.7 |
| Posted | 22 Jul 2026 |
| Last verified | 10 Aug 2026 |
| Source | The employer's own careers page (company_site) |
Description
By The Bay Health, una organización sin fines de lucro establecida en 1975, estableció el estándar para los cuidados paliativos en EE.UU. al enfatizar el papel del paciente en la toma de decisiones médicas importantes. Nuestro espectro de servicios basados en el hogar ahora incluye Atención Médica Domiciliaria Especializada, Cuidados Paliativos, Cuidados de Hospicio para Adultos y Cuidados Pediátricos. Nuestro enfoque en equipo busca abordar los aspectos prácticos, sociales, emocionales y espirituales del cuidado, con el objetivo de maximizar la calidad de vida de nuestros pacientes, cuidadores y familias. Este puesto de tiempo completo ofrece salario competitivo, beneficios generosos y un ambiente de trabajo de apoyo. Buscamos una Enfermera de Turno Nocturno que brinde atención de enfermería especializada y cuidados de hospicio para maximizar la comodidad y salud de los pacientes. **DEBE SER BILINGÜE EN CANTONÉS.**
Horario: Martes y viernes; 3:30 p.m. - 12:00 a.m.
Sábado y domingo; 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
Ubicación: Condado de San Francisco con cobertura según sea necesario en el Condado de Marin.
By the Bay Health cumple con todos los requisitos de vacunación del CDPH para el personal de salud.
**Funciones y Responsabilidades Esenciales incluyen:**
Brindar atención continua a pacientes/familias según sea solicitado y en cumplimiento con las políticas y procedimientos de la agencia, así como con las regulaciones federales y estatales aplicables.
Bajo la guía de la Enfermera de Turno Nocturno, ser responsable de los pacientes/familias, incluyendo evaluar, planificar, implementar y evaluar los servicios de enfermería de manera consistente con el plan de cuidado.
Comunicarse con los médicos tratantes y otros recursos comunitarios para reportar cambios y coordinar la atención y uso óptimo de recursos para el paciente/familia.
Mantener comunicación regular con los Líderes de Equipo respecto al estado del paciente/familia y cualquier problema inusual o potencialmente problemático.
**Educación/Experiencia:**
Título de Asociado o Licenciatura en Enfermería de una Escuela de Enfermería acreditada.
Experiencia en atención aguda, atención domiciliaria y/o cuidados de hospicio es preferible.
**Certificados, Licencias, Registros:**
Licencia vigente como enfermera profesional registrada en el Estado de California.
Certificación en Enfermería de Salud Pública altamente deseable.
Certificación de la HPNA preferible.
**Rango Salarial:** $64.50 - $78.70 (incluye diferencial por turno).
By the Bay Health se enorgullece de servir a nuestra comunidad como empleador con igualdad de oportunidades laborales. Todos son valorados y bienvenidos en BTBH. Nuestra organización está comprometida con la diversidad, equidad e inclusión, y continúa construyendo una cultura de inclusión al reclutar, evaluar, contratar y retener a cualquier individuo calificado sin importar edad, raza, color, etnia, religión, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, discapacidad, estado civil, pareja doméstica registrada, ciudadanía, discapacidad física o mental, condición médica legalmente protegida, estado de cuidado familiar, estado de cuidado militar, condición de veterano o cualquier otra consideración ilegal según las leyes federales, estatales o locales.