Job Opportunities API

Title: Legal Operations Specialist, Technology and AI  Location: All Canada - Remote   The world of payment processing is rapidly evolving, and businesses are looking for loyal and strategic partners, to help them grow.  Meet Nuvei, Nuvei is the global fintech building the infrastructure for every payment, everywhere. Its modular, flexible, and scalable technology enables leading companies to accept next-generation payments, offer all payout options, and benefit from card issuing, banking, risk, and fraud management services. Connecting businesses to their customers in more than 200 markets, with local acquiring in 52 markets, 150 currencies, and over 720 alternative payment methods, Nuvei provides the technology and insights for customers and partners to succeed locally and globally through one integration.  At Nuvei, we live our core values, and we thrive on solving complex problems. We’re dedicated to continually improving our product and providing relentless customer service.   We are always looking for exceptional talent to join us on the journey!  Your Mission: Nuvei is looking for a Legal Operations Specialist, Technology & AI to join its Legal Department. This is a new role, created to bring dedicated technical expertise into a legal function that has been actively building out its processes and tools. This is an exciting opportunity for an individual who is a self-starter, enjoys taking ownership and is eager to drive meaningful change. The person in this role will be responsible for the systems and automation that support Nuvei’s legal team. That means configuring and maintaining legal technology platforms, connecting them to the enterprise tools the business already uses, and leading the build of automated workflows that reduce manual effort. Where processes are slow or manual, this person will work with lawyers and legal ops colleagues to understand the problem and fix it. The role sits within the Legal Department and works in close collaboration with Nuvei’s IT, Product and AI/Innovation teams. This is not an isolated function. The expectation is that this person can gather requirements from lawyers and legal colleagues and then work across those technical teams to deliver solutions. AI is part of the toolkit. The role includes building AI-assisted workflows on top of existing platforms, including contract redline tools, document intake automation and AI-powered assistants for the legal team. A legal background is not required, but comfort working in a legal and regulated environment is important. This role will suit someone with 5+ years of experience in a business systems, operations technology or enterprise SaaS environment who is technically hands-on and curious about AI. Responsibilities: The role covers three areas. The scope and balance of work will evolve as the function grows. Systems, Integrations & Process Improvement • Configure, administer and maintain legal technology platforms including CLM, matter management, document management and e-billing, working within Nuvei’s existing enterprise environment. • Build and maintain integrations between legal platforms and other systems used across the business, including Salesforce, SharePoint and Power BI, working with IT and Product teams on technical requirements and architecture. • Work with lawyers and legal ops colleagues to identify where processes are slow, manual or error-prone; map those workflows and implement improvements. • Assess gaps between current platform capabilities and what the legal team needs; recommend and deliver solutions. • Produce process documentation, business requirement documents and functional specifications. • Support the evaluation and selection of new tools, providing technical input on integration requirements and platform fit. Automation & AI Tools • Build automated workflows such as